1. అది ప్రశ్నకు చాలా దూరంగా ఉంది

1. it's quite out of the question

2. "గ్రీస్‌కు ఏ ధరకైనా మద్దతు ఇవ్వడం కూడా ప్రశ్నే కాదు."

2. “It is also out of the question to support Greece at any price.”

3. మీ భాగస్వాముల సహకారంతో వెబ్ షాప్ ఎందుకు అవసరం లేదు?

3. Why is a web shop, perhaps in cooperation with your partners, out of the question?

4. ఇది ప్రశ్నార్థకం కాదు, కానీ జరుపుకోవడానికి ఇది ఒక కారణం - ISPO బ్రాండ్‌న్యూ 2015 ఫైనల్!

4. It was out of the question, but it is a reason to celebrate – ISPO BRANDNEW 2015 Final!

5. వేసవికి మించి కాంట్రాక్ట్ పొడిగింపు అనేది యువకుడికి ప్రశ్నార్థకం కాదు.

5. A contract extension beyond the summer is therefore out of the question for the youngster.

6. కానీ జమైకా సంకీర్ణం ప్రశ్నార్థకం కాదు - మరియు ఇది జర్మనీకి కొత్త విధానాలను సూచిస్తుంది.

6. But a Jamaica coalition is not out of the question – and it could mean new policies for Germany.

7. విదేశాలలో ఉన్న బ్యాంకులకు కూడా 1,100 యూరోల వేతనం లేదా జీతం అవసరం కాబట్టి ప్రశ్న లేదు.

7. Even banks abroad are out of the question, as they require a wage or salary of about 1,100 euros.

8. ప్రకృతి శాస్త్రవేత్తల మధ్య ఈ రకమైన పక్షపాతాన్ని అనుమతించడం మాకు ప్రశ్న కాదు.

8. For us it is out of the question to let this kind of prejudice inbetween the naturists themselves.

9. మరియు పాక్షికంగా సందేహాస్పద మూలం ఉన్న సప్లిమెంట్‌ల రోజువారీ కాక్‌టెయిల్ మాకు ప్రశ్నార్థకం కాదు.

9. And a daily cocktail of supplements with partly questionable origin was out of the question for us.

10. అతను అర్ధరాత్రి 7/11కి వెళ్లగలిగాడు కానీ ఇమ్మిగ్రేషన్ సందర్శన ప్రశ్నార్థకం కాదు.

10. He managed to go to 7/11 in the middle of the night but a visit to immigration was out of the question.

11. ఖచ్చితంగా, మీరు మీ ఫోన్ నంబర్‌ని మార్చవచ్చు మరియు 3,000 మైళ్ల దూరం వెళ్లవచ్చు, కానీ మీ ఇమెయిల్‌ను మార్చడం ప్రశ్నార్థకం కాదు!

11. Sure, you could change your phone number and move 3,000 miles away, but changing your email is out of the question!

12. నా శరీరానికి కావలసిన వాటిని ఆహారపదార్థాల నుండి పొందేందుకు నేను ఇష్టపడతాను, అయితే ఇది సమస్య అయితే సౌర్‌క్రాట్/పులియబెట్టిన ఆహారాలు ప్రశ్నార్థకం కానట్లేనా?

12. I prefer to get what my body needs from foods, but if this is a problem it seems like sauerkraut/fermented foods are out of the question?

13. కానీ రోడిన్సన్ కూడా ("ఇజ్రాయెల్ మరియు అరబ్బులు"లో) ఇలా అన్నాడు: "మరోవైపు, అరబ్బులకు ఏదో ఒక రోజు మొత్తం విజయం ప్రశ్నార్థకం కాదు.

13. But Rodinson also said (in “Israel and the Arabs”): “On the other hand, a total victory for the Arabs some day is not out of the question.

14. ప్రజాస్వామ్యంలో స్వల్ప అనుభవం ఉన్న ఈజిప్టు పన్నెండు నెలల్లో పూర్తి ప్రజాస్వామ్య క్రమాన్ని స్థాపించడానికి ఈ భాగాలను తగినంతగా సమీకరించగలదనేది ప్రశ్నార్థకం కాదు.

14. It is out of the question that an Egypt with minor experience in democracy can put together enough of these components in twelve months to establish a fully democratic order.

15. రష్యాలో జరిగిన ఈ అపారమైన పోరాటంలో మనం ఉపయోగించిన మరియు కోల్పోయిన అన్ని శక్తులు మన వద్ద ఉంటే, 6 జూన్ 1944న జరిగిన దండయాత్ర పూర్తిగా ప్రశ్నార్థకం కాదు.

15. An invasion, such as took place on 6 June 1944, would have been entirely out of the question if we had had at our disposal all the forces we had used and lost in this immense struggle in Russia.

16. వాస్తవానికి, ఇది పూర్తిగా ప్రశ్నార్థకం కాదు మరియు ఇండోనేషియా లేదా ఫిలిప్పీన్స్‌లో ఎవరికైనా ఇది సాధ్యం కాదు, ప్రస్తుతం చాలా తక్కువ జీతం చెల్లించే ఆన్‌లైన్ కార్మికులు చాలా మంది నుండి వస్తున్నారు.

16. This is, of course, entirely out of the question, and it would probably not be possible for anyone in Indonesia or the Philippines, where most of the extremely poorly paid online workers are currently coming from.